Tema 6 Unidad I La Sílaba Tonica en la escritura en Lengua Nahuatl

6. La Sílaba Tónica en la Escritura Náhuatl.

Generalmente en la lengua náhuatl la mayoría de las palabras no se acentúan, debido a que tienen su sílaba tónica en la penúltima sílaba, por lo que no existen palabras agudas ni esdrújulas a excepción de las palabras monosilábicas.

6.1 La silaba tónica.

En el náhuatl, por lo general las palabras son graves o llanas, por lo que tienen la sílaba tónica en la penúltima sílaba.

Ejemplo:

Papalotl = mariposa        kalolo = armadillo       kuatlejko = sube al árbol

Sitlali = estrella            Kochmiki = tiene sueño    kimichi = ratón

Tsotsotlaka = esta pegajoso     piltototsij = pajarito   tonati = sol

Actividad.

Escribe por lo menos 10 palabras en lengua náhuatl con su respectivo significado y remarca con negrita la sílaba tónica.

___________=_____________  * ______________= _______________

___________=_____________  * ______________= _______________

___________=_____________  * ______________= _______________

___________=_____________  * ______________= _______________

___________=_____________  * ______________= _______________

6.2 Descomposición silábica.

La descomposición silábica, hace referencia a la separación de las sílabas que integran una palabra, lo que determina el tipo de palabra que es (monosilábica, bisilábica, trisilábica, tetra silábica, poli silábica).

En las líneas siguientes presentamos algunas de estas descomposiciones de palabras según el número de silabas que estas poseen

Monosílaba

atl = agua,    tetl = piedra,  etl = frijol,      se = uno,       tlitl = fuego, na = yo,          ni = este o esta,   ya= él o ella,             ta = tu.

Bisílabas

na-na = abuela        so-li = perdiz            ko-li = abuelo             mi-chi = pez            to-yo = pájaro malagüero     pi-pi = hermana mayor     e-lotl = elote

Trisílabas

si-ua-pil = niña          xaj-ka-li = choza      xo-pe-pe = cucaracha      

ka-ua-yo = caballo  a-jo-li = ajonjolín       ko-ki-mej = luciérnagas.

Tetrasílabas

ax-ka-ne-li = hormiga                     tsi-ki-to-mitl = mezquino  

 pil-pi-yo-tsi = pollito                      tla-pa-le-ui = ayuda           

 kua-to-chi-mej = conejos            pil-tsi-ka-tsij = pequeño guaje 

ko-yo-chi-chi = coyote                  tla-tla-ma-ka = da de comer

Polisílabas

Tla-ye-ka-na-li = el que adelanta            na-ua-tlaj-kui-lo-li = historia náhuatl     to-ka-tla-te-mo-lis-tli = adivinanza        na-ua-tlaj-kui-lol-pa-mitl = alfabeto náhuatl    na-ua-tlaj-kui-lo-ya-nij = escritores nahuas.

Tlayejyekoli.

Xitlajtolkuapa tlajtoltinij tlen nikaj tikixnextiaj, xijpalo chichiltik kampa eltok siltlajtoli tlen chikauak kakisti uan xijkalaki ipan kaltsajkayotl  kampa moneki yaski.

perro=__________      gallina =____________   guajolote =______________

arcoíris = ___________________  cobija =_____________   aquí=________

mandatario mexicano =_____________________    piedra=____________

Se siltlajtoli	Ome siltlajtotinij		Eyi siltlajtotinij
Naui siltlajtotinij		Miyak siltlajtotinij

 

Tema 5 Unidad I Las Consonantes y su uso en la lengua náhuatl

Tema 5. Reconocimiento de las consonantes y sus usos.

Como ya lo veíamos en las temáticas anteriores, el alfabeto náhuatl (nauatlajkuilolpamitl), está constituido por 19 grafías, que son las siguientes:

a      ch    e      i       j       k      ku    l       m     n      o      p      s      t        tl      ts     u      x      y

Del cual existen solo 4 vocales (a-e-i-o), que funcionan como tal

10 consonantes: j-k-l-m-n-p-s-t-x-y

4 dígrafos: ch-ku-tl-ts

Y la letra “u” que presenta doble funcionalidad.

5.1 Construcción silábica.

La construcción silábica en la lengua náhuatl se realiza al unir una consonante o un dígrafo con las cuatro vocales que se usan en el náhuatl /a/e/i/o/, así como con la unión de la letra “u” y las vocales /a/e/i/.

Ejemplo:

Sílaba	Vocal	Consonante	Vocal	Silaba
ak ek ik ok	a e i o	K	a e i o	ka ke ki ko

Actividad

Construye algunas palabras en náhuatl que inicien con las sílabas que se indican en cada caso.

Ik___________,     ots__________,       ich__________,      pi____________, tli____________,    ye___________,      mo__________,      ne____________, cha__________,     ko___________,      se___________,     ti_____________.

5.2 Diptongos la escritura náhuatl.

El diptongo, es la unión de dos vocales en una sílaba. Recordemos que solo será diptongo siempre y cuando se de cualquiera de los dos casos siguientes:

1.- Una de ellas sea una vocal fuerte /a/e/o/ y la otra vocal de sonido débil /i/u/,

2.- o ambas vocales sean débiles /i/u/.

Algunos diptongos que podemos encontrar en la lengua náhuatl son:

uaxi      uala    uakax  ualeya   uaktok    uitstli  uika

uilantok    uitsmochitl  uilomej  ueyi   ueyinana uetsi     kuitlatl

kuilotl kuichtli kuikuiltik kueyitl    kuechtik    kuekuetla  kuaxilotl

kuatochi   kuauitl    kualani   ajuiyak   alauaktli kuekuechti ijuitl

Tlayejyekoli

Xiyejyeko majtlaktli uan ome nauatlajkuiloli kampa motekiuis ome iseltika machiotl ken moixnextia nikanij: kuapelech.

_______________     _______________            ______________   _____________

_______________     _______________            ______________   _____________

_______________     _______________            ______________   _____________

5.3  Los triptongos en la escritura náhuatl

El triptongo es la unión de tres vocales en una sílaba, ejemplo: ajauili.

En el náhuatl podemos encontrar algunos triptongos como los siguientes:

auakatl auakamili ilkaua siuapil

iuinti iuintiketl ixpinaua tilauak

yayauik yaualtik kouatl alauaktli

Siuatl Chikauak Chipauak mouikal

Actividad

Traduce al náhuatl las siguientes palabras y encierra en un círculo aquellas que presentan triptongo.

Cumpleaños = __________________      picar leña = __________________

Caparazón = ___________________      limpiar = ____________________

Fortaleza = _____________________    cuento =_____________________

5.4 Uso de las grafías del alfabeto náhuatl al inicio, intermedio y final de palabras cortas.

En la lengua náhuatl, existen algunas palabras que resultan difíciles de pronunciar, debido a la poca o nula familiarización sobre el uso de la escritura y  la lectura, sin duda alguna las palabras que se dificultan son  las que se encuentran en medio las consonantes, principalmente la ch, j, k, ts y x, así como aquellas que terminan en; ch, j,k o tl.

Ejemplo:

ichpokatl ichkatl pemoch popochkomitl kuechtik kuichtli

miktok mojmostla ijlamiki xijkantik konemej totomej

ikpali iknotsi toktli siltik piktli toktli

itstok uitstli tlatskatl metstli otstli uitsmalotl

mixtli tixtli tex pixpix mextili tlaxtlauili

atl sintli metlatl matlatl tlatla tlakatl

Actividad

Lee las siguientes oraciones cuidando no equivocarse en la pronunciación, si es posible, graba tu lectura para identificar tus errores y corregirlos.

Se chichiltik chijchijtli uetstok achka se kuaxilokuauitl.

Mojmostlaj momachtiyanij youi moonmachtiaj ininkaltlamachtiloyan.

Nauatlajtoli uan nauatlajkuiloli ouij kemaj axkanaj moyejyekoua tlaixpouali.

Kaxtoli xiuitl kipixtok pilichpokatsij, yeka itatauaj tlauel kitlasojtla.